| Alkuasema = paikka mistä matka alkaa ja mistä lippu ostetaan = toimipiste missä toimintasuunnitelma tehdään (lähtötilanne) |
| Heitetään junasta ulos = aiheuttaa omalla toiminnallaan toiminnan keskeytymisen |
| Istumapaikka= yksilöity/räätälöity toiminta |
| Juna = väline, jolla matka toteutetaan = toimintasuunnitelman mukainen toiminta/palvelu |
| Juna ei pysähdy = toiminta ei pääty suunnitellulla tavalla |
| Juna on täynnä = toiminnassa ei ole tilaa |
| Junamatka= toimintasuunnitelman mukainen toiminta |
| Junan kuljettaja = henkilö joka kuljettaa junaa = toimintapaikan päällikkö |
| Junan rikkoontuminen = suunnitelman mukaista matkaa ei ole mahdollista toteuttaa ulkoisen syyn vuoksi |
| Junanvaihto = suunniteltu muutos toiminnassa eli vaihto seuraavaan toimintaa (nivelvaiheet) |
| Junaradan puuttuminen = tavoitteeseen johtavaa toimintaa ei ole tarjolla |
| Junarata/rataverkosto = oletus siitä minkälaisia matkoja ihmiset haluavat junalla matkustaa = oletetut palvelutarpeet |
| Junaverkoston suunnittelija = henkilö, joka miettii minkälaisia junamatkoja tarvitaan = palveluiden kehittäjä tai suunnittelija |
| Jäädä pois oikealla asemalla = toiminnan lopettaminen suunnitelmallisesti |
| Kallis matka = ei ole riittäviä resursseja toiminnan suunnittelemiseen/toimintaan, epärealistinen tavoite |
| Ketään ei ole vastassa = toiminnan päättyessä ei ole suunniteltu seuraavaa toimintaa/palvelua tai siihen ei ole tarvetta |
| Koiraa ei voi ottaa mukaan = usein viime hetkellä ilmaantuva asia, joka uhkaa toiminnan toteuttamista |
| Konduktööri = henkilö, joka on vastuussa junan yleisestä järjestyksestä ja toiminnasta sekä matkan sujumisesta = toiminnan vastuuhenkilö |
| Kyky = taito selviytyä/oppia selviytymään toimintasuunnitelman mukaisesta toiminnasta |
| Lipputoimisto on kiinni = lippua ei voi hankkia aina silloin kun itse haluaisi = virallista toimintasuunnitelmaa ei voi hankkia aina silloin kun itse haluaa |
| Lipun katoaminen = toimintasuunnitelman katoaminen (voiko mennä mukaan toimintaa siitä huolimatta?) |
| Lopettaa matka kesken = toiminnan aikana tuleva suunnittelematon halu keskeyttää toiminta |
| Lähtöpäivä= suunniteltu toiminnan aloittamisen ajankohta |
| Matka kokonaisuudessaan= toimintaprosessi = palveluohjaus |
| Matkajärjestelyt = toiminnan toteuttamiseksi tarvittavat toimenpiteet |
| Matkakumppani = henkilö, joka osallistuu samalle matkalle ollen mukana koko matkan tai osan siitä = verkosto tai palveluohjaaja +verkosto |
| Matkakumppani on hävinnyt = samalle matkalle osallistunut henkilö ei ole enää mukana = toiminnan aikana verkosto tai palveluohjaaja + verkosto on hävinnyt |
| Matkalippu = junamatkaan oikeuttava tosite = Toimintasuunnitelma ja/tai – sopimus toiminnan toteuttamisesta |
| Matkalipun hinta = panostus junamatkaan = tarvittavat resurssit/toimenpiteet toimintasuunnitelman aikaansaamiseksi |
| Matkapahoinvointi = toiminnan aikana esille tulevat seikat, jotka tekevät toiminnasta epämiellyttävää tai jotka uhkaavat toiminnan loppuun saattamista |
| Matkatavarat= resurssit, joita tarvitaan toiminnan aikana |
| Matkavalmistelut= toimintasuunnitelman tekeminen |
| Matkustustapa = tapa, jolla toimintasuunnitelman mukainen tavoite aiotaan saavuttaa |
| Motivaatio = tahto/halu lähteä toimintasuunnitelman mukaiseen toimintaan tai tekemään suunnitelmaa toiminnasta |
| Muu henkilökunta = henkilöt, jotka antavat muita junamatkan onnistumista tukevia palveluja = toiminnan yhtä aikaa tarvittavat lisäpalvelut |
| Myöhästyminen = ei tule toimintaan sovittuna ajankohtana |
| Määränpää= toiminnan tavoite |
| Osata toimia matkan aikana = sääntöjen ja noudattaminen toiminnassa |
| Perille saapuminen = toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan päättyminen ja sen arviointi |
| Poliisi/ambulanssi onvastassa= toiminnan aikana tapahtuu sellaisia asioita, jotka muuttavat suunnitellun tavoitteen saavuttamista |
| Pysähtyminen on tylsää = halu olla koko ajan toiminnassa ilman selkeää tavoitetta |
| Pääteasema = paikka minne lippu on ostettu ja minne on alussa haluttu tulla = toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan päättyminen ja arviointi (uusi tavoite tai maali) |
| Raha = väline toimintasuunnitelman aikaansaamiseksi (resurssi) |
| Sopiva matka = yksilöllisesti sopivin toiminta useista eri vaihtoehdoista tavoitteen saavuttamiseksi |
| Uusi matka = uuden/päivitetyn toimintasuunnitelman mukainen toiminta = toiminnan kokemusten jälkeen suunniteltava uusi toiminta uuden tai tarkentuneen tavoitteen saavuttamiseksi |
| Vanhentunut lippu = toimintasuunnitelma, joka ei vastaa toimintaa tai toimintasuunnitelma, joka pitäisi päivittää |
| Vastassa olija = tuttu henkilö tai henkilö johon tutustuu päätepysäkillä = toiminnan jälkeen vastuussa oleva henkilö tai verkosto |
| Vaunuosasto = erilaisia vaihtoehtoja samaa junamatkaa tekeville = yksilöllisten tarpeiden huomioiminen toiminnassa |
| Vieruspaikka = samassa toimintayksikössä mukana oleva, jolla on oma yksilöity/räätälöity toiminta |
| Väliasema = paikka missä toiminta muuttuu = vaihe, jossa toimintasuunnitelmaa muutetaan toteutuneen toiminnan perusteella tai vaihe jossa toimintasuunnitelman mukainen muutos toiminnassa toteutuu (välitavoitteet) |
| Yksin matkustaminen = matkustaja pystyy selviytymään toiminnasta ilman erityistä tukea tai toiminnassa ei ole samanaikaisesti muita mukana |
